{"id":2082,"date":"2025-08-12T12:27:51","date_gmt":"2025-08-12T10:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082"},"modified":"2025-08-12T22:42:02","modified_gmt":"2025-08-12T20:42:02","slug":"manufaktura-u-marty-co-to-jest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082","title":{"rendered":"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty?"},"content":{"rendered":"\r\n

Witaj w mojej Manufakturze!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a>\r\n

Moja historia.<\/p>\r\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od… potrzeby oddechu. Od momentu, kiedy poczu\u0142am, \u017ce chc\u0119 \u017cy\u0107 wolniej, bardziej \u015bwiadomie i bli\u017cej natury. Szuka\u0142am prostych rytua\u0142\u00f3w, kt\u00f3re daj\u0105 spok\u00f3j, i przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie \u2013 nie tylko \u0142adnie wygl\u0105daj\u0105, ale te\u017c s\u0105 dobre dla mnie, dla mojej rodziny i dla \u015brodowiska.<\/p>\r\n

Pierwsz\u0105 \u015bwiec\u0119 zrobi\u0142am dla siebie. P\u00f3\u017aniej dla bliskich. A potem\u2026 to ju\u017c posz\u0142o samo. Pokocha\u0142am proces tworzenia \u2013 od topienia wosku, przez dobieranie zapachu, po nalewanie go do szklanego s\u0142oika, kt\u00f3ry kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 zupe\u0142nie czemu\u015b innemu. Z czasem ta pasja zamieni\u0142a si\u0119 w co\u015b wi\u0119cej \u2013 w spos\u00f3b na \u017cycie i ma\u0142\u0105 mark\u0119 z wielkim sercem.<\/p>\r\n

Dzi\u015b tworz\u0119 \u015bwiece sojowe w duchu zero waste \u2013 z naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w, bez zb\u0119dnego plastiku, w opakowaniach, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 ponownie. Ka\u017cda \u015bwieca to cz\u0119\u015b\u0107 mnie, mojej estetyki i przekonania, \u017ce mo\u017cemy wybiera\u0107 rzeczy m\u0105drze, lokalnie i z trosk\u0105 o \u015bwiat, w kt\u00f3rym \u017cyjemy.<\/p>\r\n

Manufaktura u Marty to nie tylko \u015bwiece na d\u0142ugie jesienne i zimowe wieczory ale to te\u017c wianki wyplatane z zi\u00f3\u0142 i kwiat\u00f3w z mojego ogrodu, zbierane na \u0142\u0105kach,\u00a0 i starannie suszone by zachowa\u0142y swoje walory, szyszki i \u017co\u0142\u0119dzie przyniesione z lasu.<\/p>\r\n

A kiedy powsta\u0142 m\u00f3j pierwszy wianek? … nie pami\u0119tam, bo by\u0142o to tak dawno. Odk\u0105d si\u0119gam pami\u0119ci\u0105 zawsze robi\u0142am wianki, s\u0105 one wpisane w tradycje rodzinn\u0105 , wpisane w codzienno\u015b\u0107. Wszystkiego nauczy\u0142a mnie babcia, krok po kroku, bez po\u015bpiechu\u00a0 \u2013 Zawsze zaczynaj od serca, nie od ko\u0144ca \u2013 m\u00f3wi\u0142a, bior\u0105c w d\u0142onie pierwszy p\u0119d wierzby. \u2013 Jak spleciesz pocz\u0105tek, ca\u0142a reszta p\u00f3jdzie sama.<\/p>\r\n

Dzi\u015b kiedy tworz\u0119 taki wianek to troch\u0119 jak rozmowa z babci\u0105.\u00a0 Powracaj\u0105 wspomnienia, zapachy i kolory dzieci\u0144stwa \u2014 d\u0142onie, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak splata\u0107 ga\u0142\u0105zki, d\u017awi\u0119k no\u017cyczek. Na nowo s\u0142ysz\u0119 nasze \u015bmiechy.<\/p>\r\n

Nie jestem wielk\u0105 firm\u0105. Jestem osob\u0105, kt\u00f3ra wierzy, \u017ce to, co robimy z sercem, ma sens.<\/p>\r\n<\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Witaj w mojej Manufakturze!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n

\"\"\/<\/figure>\n","_et_gb_content_width":"1080","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nJak powsta\u0142a Manufaktura u Marty? - manufakturaumarty<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty? - manufakturaumarty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Witaj w mojej Manufakturze!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manufakturaumarty\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T10:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T20:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"martasapielak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"martasapielak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082\"},\"author\":{\"name\":\"martasapielak\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/person\/e38eae2bfe93e9d2e34f377da0fb112c\"},\"headline\":\"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty?\",\"datePublished\":\"2025-08-12T10:27:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T20:42:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082\"},\"wordCount\":362,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082\",\"url\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082\",\"name\":\"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty? - manufakturaumarty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png\",\"datePublished\":\"2025-08-12T10:27:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T20:42:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/\",\"name\":\"manufakturaumarty\",\"description\":\"Otul si\u0119 zapachem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#organization\",\"name\":\"manufakturaumarty\",\"url\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"manufakturaumarty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/person\/e38eae2bfe93e9d2e34f377da0fb112c\",\"name\":\"martasapielak\",\"sameAs\":[\"http:\/\/manufakturaumarty.pl\"],\"url\":\"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty? - manufakturaumarty","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty? - manufakturaumarty","og_description":"Witaj w mojej Manufakturze!","og_url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082","og_site_name":"manufakturaumarty","article_published_time":"2025-08-12T10:27:51+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T20:42:02+00:00","og_image":[{"width":407,"height":414,"url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png","type":"image\/png"}],"author":"martasapielak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"martasapielak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082"},"author":{"name":"martasapielak","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/person\/e38eae2bfe93e9d2e34f377da0fb112c"},"headline":"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty?","datePublished":"2025-08-12T10:27:51+00:00","dateModified":"2025-08-12T20:42:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082"},"wordCount":362,"publisher":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082","url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082","name":"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty? - manufakturaumarty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png","datePublished":"2025-08-12T10:27:51+00:00","dateModified":"2025-08-12T20:42:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#primaryimage","url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png","contentUrl":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Manufaktura-BT.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?p=2082#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak powsta\u0142a Manufaktura u Marty?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#website","url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/","name":"manufakturaumarty","description":"Otul si\u0119 zapachem","publisher":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#organization","name":"manufakturaumarty","url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-1.png","width":500,"height":500,"caption":"manufakturaumarty"},"image":{"@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/#\/schema\/person\/e38eae2bfe93e9d2e34f377da0fb112c","name":"martasapielak","sameAs":["http:\/\/manufakturaumarty.pl"],"url":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2082"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2149,"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manufakturaumarty.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}